Algunos escritores y escritoras no suelen gustar nada de nada a los editores de La Fiera Literaria. Javier Marías, Juan Cruz, Pérez Reverte, Muñoz Molina, Elvira Lindo y otras decenas más pasan por la turmix de la crítica literaria de la revista que, generalmente, explica y argumenta los porqués de la tirria que les procesa. Otras veces, simplemente, apunta las barbaridades, al parecer tan obvias que sólo merecen la contrarréplica divertida. Por ejemplo, cuando Javier Marías, al que llaman fontanero de la lengua, declaraba a La Vanguardia lo siguiente: "He intentado darle a la sintaxis española una flexibilidad que no tenía, y en este sentido la he forzado. Igual con la gramática y la puntuación. Un escritor está para violentar la lengua y hacer que existan en ella cosas que no existían antes". La traducción (libre) que proponían en la revista era la siguiente:  "He intentado aprender a escribir y no he podido, por mucho que me he esforzado. Lo mismo me ha pasado con la gramática, ese arcano, y con la puntuación, que espurreaba sobre el texto, sin poder dominarla, y caía siempre donde no debía. Un escritor está para escribir bien. Temo que tendré que irme al carajo definitivamente."

También hay lugar para la sátira ingeniosa y guasona. A propósito de la novela de Javier Marías "Mañana en la batalla piensa en mí", Latino de Híspalis escribía el siguiente epigrama:

¡Vive Dios que me espanta esta morralla
y que diera un doblón por destruilla!
Pues ¿a quién no sorprende y maravilla
tanta mugre barrida en la "Batalla"?

Si intento de una vez justiprecialla,
me encuentro mucha mierda, y es mancilla
que dure tanto tiempo esta morcilla
en el mundo después de alfaguaralla.

Si aqueste escribidor no da la talla
¿por qué lo meten hasta en las tortillas,
en la sopa, en el postre, en las vaxillas?

Su sitio, seco, está junto a una valla,
en la basura, en las alcantarillas
y el vertedero crítico que calla.